Съдържание: 13-17. БЪЛГАРИТЕ В ЧЕХИЯ: - ПОД ЗВУЦИТЕ НА БЪЛГАРСКИЯ ФОЛКЛОР - ЧЕРКОВНОСЛАВЯНСКИ ПЕСНОПЕНИЯ В ПРАВОСЛАВНИЯ КАТЕДРАЛЕН ХРАМ В ПРАГА - „ПЕСЕН СИНОР НЯМА“, ИЛИ КАК „ПИРИН“ ПЕЕ 18-19. ПОЛИТИКА: МИРЕК ТОПОЛАНЕК В БЪЛГАРИЯ 20-23. ПОЛИТИКА: БЪЛГАРСКА ДЕЛЕГАЦИЯ ПОСЕТИ ЧЕШКИЯ ПАРЛАМЕНТ 24-27. ИНТЕРВЮ: ВЕСЕЛИН БЛИЗНАКОВ - БЪЛГАРИЯ И МЕЖДУНАРОДНИЯТ МИР 28-31. ТЕМА НА БРОЯ: БЪДЕЩЕТО НА БЪЛГАРСКОТО УЧИЛИЩЕ В ПРАГА 32-35. ИНТЕРВЮ: ВАЛЯ БАЛКАНСКА - ПЕСНИТЕ МИ СА ЗА ВСИЧКИ 36-39. ЛИЧНОСТИ: ПРОФ. НИКОЛАЙ ОВЧАРОВ - БЪЛГАРИЯ С НАЙ-МНОГО АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПАМЕТНИЦИ 40-43. КУЛТУРА: ЙОАНА БУКОВСКА - СИЛА И КРЕХКОСТ 44-45. КУЛТУРА: МАРИН ЧОНЕВ - ЗВУЦИ С ДЪХ НА МОРЕ 46-47. ПАМЕТ: ИВАН ВАЗОВ И ЧЕХИЯ 48-50. IN MEMORIAM: ХАНА РАЙНЕРОВА - ОТИДЕ СИ ПРЕВОДАЧКАТА, С КОЯТО ГЕРОИТЕ НА РАДИЧКОВ ПРОГОВОРИХА НА ЧЕШКИ 51-53. ТРАДИЦИИ: КОЛЕДНИ ПРАЗНИЦИ 54-57. НА ПЪТ: АМСТЕРДАМ - ПО СТЪПКИТЕ НА РЕМБРАНД