Съдържание:
4 Българската общност: Поклон пред паметта на Васил Левски
5 Българската общност: Пламен Тотев и срещата с хубавата книга
6 Българската общност: Баба Марта
7 Българската общност: 134 години свободна България
8 Българската общност: Софийското издателство „Персей“ в ДНМ в Прага
9 Българската общност: Пролетни празници в сдружение „Възраждане“
10 Българската общност: Ян Мърквичка – художникът, който умееше да реди и стихове | Трифон Зарезан
11 Българската общност: Българският клуб в Острава дари 50 хиляди чешки крони на село Бисер | Баба Марта в чешка детска градина
12-13 Българската общност: Испано-българският център в Мадрид
14 Българската общност: Сдружение „Заедно“ на 10 години
15-17 Годишнини: 125 години от рождението на Димчо Дебелянов
18-19 Култура: Николай Станев: Старая се да летя над материалния свят
20-23 Култура: Тома Томов: Консумативното общество съсипва нацията
24 Култура: За фасадата и заадния двор в българското кино
25 Култура: „Покана за баща“ на Димана Иванова
26-28 Полароидите на Стефан Кисьов: „Фридрих Дюренмат“
29 Българо-чешки връзки: Войводово – къс от чешко-българската история
30-31 Българо-чешки връзки: Сърдечен автограф от Хавел
32 Българо-чешки връзки: „Жената като феномен в българо-чешката взаимност“ в Чешкия център
33-35 Моята Прага: Трета среща с Прага
36 Българските манастири: Етрополски манастир „Света Троица“
37 Накратко
38 In memoriam
Скъпи читатели,
Пред вас е първият за 2012 г. брой на списание „Българи“.
В него сме отразили богатата културна дейност на българските сдружения в Прага, Острава и Бърно, на БСОУ „Д-р Петър Берон“ и на Българския културен институт в Прага. На страниците на списанието ви срещаме с големия български журналист и сценарист Тома Томов, както и с известния писател Стефан Кисьов. По случай 125 години от рождението на Димчо Дебелянов публикуваме статията на Пламен Тотев за безнадеждната любов на големия български поет, която ражда шедьоври. Спомените си за драматурга и за човека Хавел ни разказва българският режисьор, актьор и драматург Николай Пенев (Гундеров). За представянето на книгата „Жената като феномен в българо-чешката взаимност“, излязла като приложението на списание „Българи“ в Чешкия център в София ще научите от съставителя на книгата д-р Любомила Соленкова, научен сътрудник в БАН. С лекцията на антрополозите Марек и Ленка Якоубкови, посветена на несъществуващата вече чешка общност в българското село Войводово, изнесена в Славянската библиотека, ни запознава Румяна Георгиева. За третата си поредна среща с Прага ни разказва сладкодумният филолог, преводач и екскурзовод Васил Самоковлиев.
През февруари община Харманли беше сполетяна от голямо нещастие. След потопа вследствие пропукването на стената на язовир „Ивайло“ в Хасковска област загинаха 11 души. Българският културен клуб в Острава изпрати директно на сметката на община Харманли 50 000 чешки крони за пострадалите от наводнението.
За дарението на остравските българи ни съобщава Минка Генчева от Българския културен клуб в Острава.
Голямо нещастие сполетя и българската общност в Украйна. Там в края на януари изгоря храма „Свето Преображение Господне“ в Болград, Бесарабия (Украйна). Храмът, който е паметник на културата, е строен с дарения на българските преселници в Бесарабия и е осветен през 1838 г. На сайта http://www.preobrajenie-bolgrad.info можете да получите повече информация за храма, за инициативите, дарителите и за номерата на сметките, на които можете да изпратите дарения за възстановяване на този храм на българщината.
Мария Захариева